Lundi 2 novembre 2009 1 02 /11 /Nov /2009 15:02
  A Taiwan, on entend souvent des feux d'artifice ! Pour la fête de la lune particulièrement et sûrement pour les autres fêtes aussi, mais sinon on peut en entendre régulièrement qui viennent pour beaucoup de temples et de défilés religieux. Dimanche soir, on en a entendu un assez gros, on pouvait voir de l'appartement d'où il venait, alors on est allé voir. Il était devant un temple, au cours d'une cérémonie religieuse.

  Ça pétait de partout! Le feux d'artifice, les lancers de confettis, encore des pétards... Une dizaine de personnes porte un dieu sorti quelques jours du temple dans une sorte de chaise à porteurs qu'ils balancent en avançant; elles sont entourées d'autres personnes portant des déguisements géants impressionnants qui dominent la foule, et représentant des dieux. (on ne les voit pas sur la photo)

  Le dieu parti en promenade est ensuite passé de mains en mains (c'est une statue de bois) jusqu'à sa place à l'intérieur du temple, et les gens qui le portent lancent des graves "ho!" quand ils l'ont dans les mains. Puis les gens suivent dans le temple en tenant des bâtons d'encens. Quelques mots sont dits d'une voix forte par quelqu'un qui sert de porte-parole au dieu qui revient, pour que celui-ci informe le principal dieu du temple de ce qu'il se passe dehors C'est-à-dire que tout va bien et que tout est en paix et en harmonie. Enfin, les gens saluent plusieurs fois ensemble avec leurs bâtons d'encens. Et tout ça dans la musique traditionnelle très particulière faite de bruits et de battements de tambours, gong, et autres grosses percussions...

  Puis les gens sortent, la place se vide, les confettis sont balayés... Il reste un groupe de musique composé de haubois et de percussions traditionnels, qui joue là pour s'entraîner et pour qui veut.
Par Coline
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil

Quelques ptits mots chinois...

En chinois, même les marques sont traduites. Il y a le McDo, forcément : 麥當勞, "mai dang lao". Sinon, un truc très connu à Taiwan : le Beaujolais nouveau. En chinois 博酒萊, "bo jiu lai". Mais ça ne les empêche pas de rigoler de l'accent des japonnais en anglais. ^^ Il y a même une mode à Taiwan : parler anglais version japonaise!

Présentation

  • : Une année à Taiwan
  • Une année à Taiwan
  • : Voyages
  • : Deux ans après avoir commencé le chinois, je pars vivre un an à Taiwan comme une Taiwanaise, dans une famille taiwanaise, un lycée taiwanais... De nombreuses rencontres et découvertes en perspective!
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • Contact

Recommander

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus