Jeudi 21 janvier 2010 4 21 /01 /Jan /2010 16:07
  Pour le nouvel an, il y a un jour de vacances, le 1er janvier. Le 31 je suis donc partie à Taipei avec Morgane, la boursière de Tainan, qui m'a d'abord rejoint à Taichung. (Tainan est au sud, Taipei au nord et Taichung au milieu. Pour ceux qui font chinois, j'écris Taipei et Taichung en pinyin : Taibei et Taizhong (pour Tainan ça ne change pas)... vous êtes censés comprendre la logique des noms par rapport à la place des villes... non?)

  En attendant le train pour Taipei, on a trouvé une boutique qui vendait des croissants. Ils n'étaient pas aussi bons qu'en France, mais on s'est quand même bien régalées. ^^
  Arrivées à Taipei on a retrouvé Clara, une autre Française, boursière de l'année dernière qui est restée à Taiwan à l'université. On est a retrouvé d'autres étrangers et après s'être un peu perdus on a fini par trouver le resto mexicain qui était délicieux et changeait du riz quotidien. (d'ailleurs là j'écris juste après mon petit déjeûner qui était essentiellement constitué de... riz.).

  Ensuite on est allé voir le feu d'artifice de minuit de la tour taipei 101, il y avait énormément de monde mais c'était magnifique. Par contre, désolée j'ai filmé de travers et je ne peux pas le remettre droit.

                        



  Ensuite avec Clara et Morgane on est allé voir la fin d'un concert en plein air et puis on est rentré à pied à l'université car il y avait énormément de monde dans le métro.
  On a un peu dormi au dortoir de l'université et le lendemain on a vu le campus qui est vraiment gigantesque! puis on allé au cinéma voir un film en anglais sous-titré chinois : ici tous les films sont en VO... même la plupart des dessin animés!

Par Coline
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 2 janvier 2010 6 02 /01 /Jan /2010 20:58
  Noël à Taiwan... Il y a à peu près autant Noël à Taiwan que Halloween en France. C'est-à-dire qu'il est surtout présent dans les magasins et les centres commerciaux. A part ça, rien du tout, aucune lumière de Noël dans les rues, rien dans les familles, aucun jour de vacances (j'ai eu cour le 24 et le 25) et comme au plus froid il fait comme notre automne, c'était un peu dur de s'imaginer que c'était Noël.

  Mais la journée au lycée du 25 a été géniale. Toute la journée les gens s'offrent des cartes et des chocolats, comme chaque classe a sa propre salle, les gens viennent d'un peu toutes les classes dans un peu toutes les classes... J'ai dû recevoir une quinzaine de cartes dont la moitié était faite par celle qui l'offrait, et quelques cadeaux: un livre de proverbes chinois en chinois, des photos... et une belle fourchette!

DSCF0451

Dans la classe, tout le monde portait des chapeaux de Noël... avec l'uniforme vert je trouve ça génial!

  On a remplacé le cour d'anglais par une fête de Noël, avec tirage au sort de danses, chants, gâteaux... Ainsi je leur ai chanté "petit papa Noël"!

  Comme ce jour-là il y avait une heure de club, au club de musique il y a aussi eu une petite fête, avec un jeu sorti de je ne sais où. Tout le club, c'est-à-dire environs 70 personnes, est divisé en 8 groupes : do, ré, mi, fa, sol, la, si, et le silence. Et il faut jouer un morceau, en ajoutant à cela qu'à chaque fois qu'il doit faire sa note chaque groupe a son propre geste, qu'il faut faire la note en changeant d'octave selon la mélodie, et qu'il a fallu le faire en 20 minutes. Bref, c'était marrant, mais non, nous n'avons rien réussi a "jouer". ^^

  Enfin, le soir, dîner entre amies. (à gauche, une suédoise qui fait le même programme dans un autre lycée de Taichung).
DSCF0473


  Et en bonus, petit montage de la comédie musicale d'un groupe de ma classe. En effet, depuis le début de l'année la classe divisée en deux prépare deux comédies musicale pour le cour de musique. C'est un truc énorme: il faut trouver l'histoire, faire les décors, trouver les costumes, choisir les musique, réécrire les paroles dessus, toutes les apprendre (ça doit durer 40 minutes en tout), répéter... Dommage que vous ne compreniez pas, c'est quand même plus marrant. (Enfin, moi non plus je ne comprenais pas tout le temps).





Par Coline
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Dimanche 20 décembre 2009 7 20 /12 /Déc /2009 15:15
PA220089  A l'origine, une sorte d'entraînement militaire était obligatoire dans les lycées taiwanais. Maintenant, c'est resté par tradition sous forme de concours entre classes, chez les secondes.


  Ainsi pendant plusieurs semaines chaque classe s'est entraînée à marcher en rythme en rangées parfaites (photo de droite: entraînement après les cours). Mais le but est surtout de s'amuser  et c'est plus rigolo que sérieux, malgré le principe strict à l'origine.




  C'est aussi le concours de celles qui crieront le plus fort le nom de leur classe, un concours de chant, et de taper le plus fort possible des pieds. ^^

PA230096PA230099
le bonnet de piscine customisé drapeau taiwanais                                                                   "king"                   
PA230093
  Et pendant le concours, les autres classes n'ont pas eu cours, et sont allées encourager leurs "xuemei", en gros "petites soeurs de lycée" (à taiwan les gens s'appelle en fonction de leurs âges: tante, oncle, petite soeur, grand frère... ici on rajoute l'idée de camarade de lycée. J'ajoute que ça m'arrange bien d'appeler les gens comme ça parce que j'ai vraiment du mal à retenir les prénoms de tout le monde! ^^ ). En fait à chaque classe de seconde est attribuée une classe de première, les élèves de ces deux classes se connaissent mieux, s'encouragent pour les différentes compèt'... Les classes sont regroupées en fonction de la filière qui commence dès la seconde.
  Et puis là ma classe qui en avait marre de regarder le concour a décider d'aller décorer le tableau de ses xuemei. ^^  ("101" est le numéro de leur classe. La mienne étant la classe 201)

PA230098
Par Coline
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Dimanche 22 novembre 2009 7 22 /11 /Nov /2009 17:37
  En vie de classe il n'y a pas de prof, et ce n'est pas fait pour distribuer les papier d'administration ou pour dire "qu'est-ce qu'il y a comme problème? ah mais ça on ne peut rien faire parce qu'on ne peut rien dire des profs. Fin de la vie de classe". ^^

  Les thèmes abordés en vie de classe taiwanaise :

-Le budget de la classe : combien on met pour la clim'? (en France ce serait pour le chauffage ^^)

-Qui représente la classe à la fête du sport du lycée?

-Le design du T-shirt de la classe

-Mercredi prochain : anniversaire du prof principal, le prof d'anglais, qu'est-ce qu'on achète à manger?

-A la fin de l'année, on a un voyage de... fin d'études du lycée. En première et pas en terminale car en terminales on bosse l'équivalent du bac. Alors pendant la vie de classe on a voté où est-ce qu'on irai : dans le sud, à Kenting, à la pointe de l'île.

Sur la photo, on vote ce qu'on va acheter à manger pour l'anniv' du prof d'anglais:



  Au fait, elles portent presque toutes l'uniforme à manches longues, maintenant, voire même la veste de sport. C'est que le temps s'est rafraîchit: ça ne doit pas dépasser les 20°C! ^^
Par Coline
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 2 novembre 2009 1 02 /11 /Nov /2009 15:02
  A Taiwan, on entend souvent des feux d'artifice ! Pour la fête de la lune particulièrement et sûrement pour les autres fêtes aussi, mais sinon on peut en entendre régulièrement qui viennent pour beaucoup de temples et de défilés religieux. Dimanche soir, on en a entendu un assez gros, on pouvait voir de l'appartement d'où il venait, alors on est allé voir. Il était devant un temple, au cours d'une cérémonie religieuse.

  Ça pétait de partout! Le feux d'artifice, les lancers de confettis, encore des pétards... Une dizaine de personnes porte un dieu sorti quelques jours du temple dans une sorte de chaise à porteurs qu'ils balancent en avançant; elles sont entourées d'autres personnes portant des déguisements géants impressionnants qui dominent la foule, et représentant des dieux. (on ne les voit pas sur la photo)

  Le dieu parti en promenade est ensuite passé de mains en mains (c'est une statue de bois) jusqu'à sa place à l'intérieur du temple, et les gens qui le portent lancent des graves "ho!" quand ils l'ont dans les mains. Puis les gens suivent dans le temple en tenant des bâtons d'encens. Quelques mots sont dits d'une voix forte par quelqu'un qui sert de porte-parole au dieu qui revient, pour que celui-ci informe le principal dieu du temple de ce qu'il se passe dehors C'est-à-dire que tout va bien et que tout est en paix et en harmonie. Enfin, les gens saluent plusieurs fois ensemble avec leurs bâtons d'encens. Et tout ça dans la musique traditionnelle très particulière faite de bruits et de battements de tambours, gong, et autres grosses percussions...

  Puis les gens sortent, la place se vide, les confettis sont balayés... Il reste un groupe de musique composé de haubois et de percussions traditionnels, qui joue là pour s'entraîner et pour qui veut.
Par Coline
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Quelques ptits mots chinois...

En chinois, même les marques sont traduites. Il y a le McDo, forcément : 麥當勞, "mai dang lao". Sinon, un truc très connu à Taiwan : le Beaujolais nouveau. En chinois 博酒萊, "bo jiu lai". Mais ça ne les empêche pas de rigoler de l'accent des japonnais en anglais. ^^ Il y a même une mode à Taiwan : parler anglais version japonaise!

Présentation

  • : Une année à Taiwan
  • Une année à Taiwan
  • : Voyages
  • : Deux ans après avoir commencé le chinois, je pars vivre un an à Taiwan comme une Taiwanaise, dans une famille taiwanaise, un lycée taiwanais... De nombreuses rencontres et découvertes en perspective!
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • Contact

Recommander

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus